{"id":14920,"date":"2025-04-10T17:20:13","date_gmt":"2025-04-10T15:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xefi.ch\/?page_id=14920"},"modified":"2026-02-05T16:06:02","modified_gmt":"2026-02-05T15:06:02","slug":"politica-sulla-privacy-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xefi.ch\/it\/politica-sulla-privacy-cookie\/","title":{"rendered":"Politica sulla privacy & cookie"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

I tuoi dati personali sono importanti per XEFI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019utente \u00e8 informato che i dati personali che lo riguardano possono essere raccolti
dalla societ\u00e0 HOLDING GALAXITY (di seguito la \u00abSociet\u00e0\u00bb) durante la navigazione
sul sito web www.xefi.ch

(di seguito il \u00abSito\u00bb).

La presente informativa descrive in che modo la Societ\u00e0 raccoglie, utilizza, conserva
e protegge i dati personali quando l\u2019utente utilizza il Sito.

La Societ\u00e0 attribuisce grande importanza al rispetto della vita privata e alla
protezione dei dati personali dei propri utenti.

A tal fine, la Societ\u00e0 si impegna a rispettare rigorosamente le leggi e i regolamenti
applicabili, in conformit\u00e0 alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) del 1\u00b0
settembre 2023 e, in via complementare, al Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR),
poich\u00e9 i dati sono ospitati nell\u2019Unione Europea.<\/p>\n\n\n\n


Trasparenza: i dati personali sono ospitati esclusivamente su server situati in Francia
(Unione Europea).
<\/p>\n\n\n\n

ARTICOLO PRELIMINARE \u2013 DEFINIZIONI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I termini con iniziale maiuscola utilizzati nella presente informativa hanno il significato
riportato di seguito:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dati personali:<\/strong> qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. \u00c8 considerata identificabile una persona che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, tramite un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all\u2019ubicazione, un identificatore online o uno o pi\u00f9 elementi caratteristici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale (art. 5 lett. a LPD; art. 4.1 GDPR).<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Trattamento<\/strong>:<\/strong> qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite con o senza strumenti automatizzati sui dati personali, come la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la conservazione, la modifica, la consultazione, l\u2019uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o la distruzione (art. 5 lett. d LPD; art. 4.2 GDPR).<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Titolare del trattament<\/strong>:<\/strong> la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento (art. 5 lett. j LPD).<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Responsabile del trattamento (Incaricato)<\/strong>:<\/strong> la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Cookie e tecnologie di tracciamento<\/strong>:<\/strong> file di testo salvati sul dispositivo dell\u2019utente (computer, smartphone, ecc.) che registrano informazioni relative alla navigazione e consentono al sito web di riconoscere il browser in occasione di visite successive. La durata di conservazione \u00e8 stabilita dal gestore del sito web.
<\/p>\n\n\n\n

ARTICOLO 1 \u2013 SCOPO DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019utente pu\u00f2 navigare nel Sito senza fornire informazioni personali.<\/p>\n\n\n\n

In determinati casi, la Societ\u00e0 pu\u00f2 chiedere all\u2019utente di fornire dati personali per consentirgli di utilizzare i servizi offerti sul Sito.<\/p>\n\n\n\n

I dati raccolti possono comprendere:<\/p>\n\n\n\n

Nome, cognome, indirizzo IP, genere, data di nascita, numero di telefono, azienda, ruolo, settore di attivit\u00e0, indirizzo e-mail personale o professionale, indirizzo postale, citt\u00e0, CAP, curriculum vitae e lettera di presentazione.<\/p>\n\n\n\n

Fornendo queste informazioni, l\u2019utente accetta che i dati siano raccolti e trattati dalla Societ\u00e0 per i seguenti scopi:<\/p>\n\n\n\n

Fornire le informazioni o i servizi richiesti (richiamata da parte dei team XEFI, risposta a una candidatura, modulo di contatto, iscrizione alla newsletter);<\/p>\n\n\n\n

Creare e gestire il profilo utente;<\/p>\n\n\n\n

Creare e gestire gli accessi ai servizi online;<\/p>\n\n\n\n

Effettuare analisi statistiche;<\/p>\n\n\n\n

Consentire l\u2019acquisto di prodotti tramite il Sito;<\/p>\n\n\n\n

Migliorare i prodotti e la qualit\u00e0 della navigazione attraverso i cookie;<\/p>\n\n\n\n

Aiutare l\u2019utente a localizzare una filiale o agenzia XEFI;<\/p>\n\n\n\n

Rilevare comportamenti fraudolenti, phishing o spam;<\/p>\n\n\n\n

Autenticare l\u2019utente all\u2019interno dell\u2019area clienti.<\/p>\n\n\n\n

ARTICOLO 2 \u2013 RACCOLTA E USO SPECIFICO DEI DATI<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Oltre agli scopi sopra indicati, l\u2019utente pu\u00f2 lasciare un commento sul Sito.<\/p>\n\n\n\n

Le informazioni di contatto (nome, e-mail) possono essere salvate tramite un cookie valido per un (1) anno.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utente pu\u00f2 in qualsiasi momento modificare la propria scelta ed eliminare il cookie.<\/p>\n\n\n\n

Per motivi di sicurezza, l\u2019indirizzo IP dell\u2019utente viene verificato per prevenire lo spam e individuare commenti indesiderati.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utente pu\u00f2 utilizzare il modulo di contatto per essere ricontattato e\/o ricevere informazioni commerciali sui prodotti e servizi XEFI.<\/p>\n\n\n\n

Fornendo i propri dati, l\u2019utente acconsente espressamente all\u2019utilizzo degli stessi a fini di marketing diretto.<\/p>\n\n\n\n

I dati raccolti sono conservati per un periodo proporzionato e conforme alla finalit\u00e0 della raccolta.<\/p>\n\n\n\n

I dati facoltativi sono trattati e conservati con le stesse modalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Nel caso in cui l\u2019utente risponda a un\u2019offerta di lavoro pubblicata sul Sito, la Societ\u00e0 potr\u00e0 utilizzare i dati per elaborare la candidatura e proporre offerte simili.<\/p>\n\n\n\n

Se la candidatura non viene accettata, i dati vengono eliminati al termine del processo di selezione, senza archiviazione.<\/p>\n\n\n\n

ARTICOLO 3 \u2013 TRASMISSIONE DEI DATI<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Solo la Societ\u00e0 \u00e8 destinataria dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

La Societ\u00e0 non vende, non affitta e non scambia i dati personali degli utenti a fini commerciali.<\/p>\n\n\n\n

I responsabili del trattamento incaricati dalla Societ\u00e0 sono soggetti a un obbligo di riservatezza<\/strong> e possono trattare i dati esclusivamente conformemente alle istruzioni della Societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I dati possono essere trasmessi, nei limiti delle finalit\u00e0 indicate, a:<\/p>\n\n\n\n